為了進一步加強中國與世界同行的交流溝通，中國鍛壓協(xié)會特別組織赴德雙邊交流活動，此次活動得到了德國鍛造協(xié)會的鼎力支持，已經安排參觀德國4家先進鍛造企業(yè)。赴德期間，中德企業(yè)將開展面對面的交流活動。

      根據德國鍛造協(xié)會的要求，赴德參觀人數(shù)不能超過20人，請各鍛造企業(yè)盡早報名，額滿為止。報名時，請認真閱讀本通知內容。

一、時間及規(guī)模：2010年11月2日-10日 全程9天，規(guī)模20人

    2010年11月2日-5日  飛抵德國，企業(yè)參觀

    2010年11月6日-10日  商務考察，后飛回國內

1、請您在報名時先確認一下您的護照有效期是否在2011年6月1日以后，否則需要到當?shù)毓�安機關辦理延期。

2、報名：收到報名費3000元人民幣/人，報名生效。

3、報名截止日期：2010年8月31日

4、其余款項：為保證赴德期間機票、住宿及公務活動的安排，請您務必于

2010年10月1日前將其余團費45000元/人匯至中國鍛壓協(xié)會，并傳真匯款底單。

5、發(fā)票：團組結束后，協(xié)會提供中德鍛造行業(yè)雙邊交流費用分割單原件和費用三聯(lián)收據；如果要求協(xié)會開據正式發(fā)票，企業(yè)需要多支付費用總額6%的營業(yè)稅、教育附加等。

五、退款說明：

1、簽證及手續(xù)費（報名費3000元）不予退還。

2、如果因團員方面原因提出退團執(zhí)行如下規(guī)定：

出國日15日內（含第15天）不退任何費用。

出國日15日前，發(fā)生的國際機票、飯店預訂房費等已發(fā)生費用不退。

3、因團員原因變更行程，發(fā)生的所有費用由個人承擔，不退任何費用。

4、由于協(xié)會和德國等不可抗拒力原因，不得不取消此次出團活動，協(xié)會將扣除已經發(fā)生費用后將余額退還給報名企業(yè)。

六、匯款地址：開戶單位：中國鍛壓協(xié)會
開戶銀行：工商行北京王府井支行營業(yè)室
賬 號：0200000709014447466  用途注明：赴德費用

1、有效因私五年護照（6個月以上有效期，即有效期到2011年6月1日以后），護照末頁必須有本人簽名。

2、相片3張（2寸彩色免冠近期證件照片，白色背景）

3、工作單位出具一份營業(yè)執(zhí)照復印件（需有當年工商行政管理部門年審專用章）并加蓋公章。

4、工作單位的在職證明原件，使用公司A4抬頭紙，（英文或德文，協(xié)會將提供電子模板），具體內容包括：公司地址、電話和傳真號、商務旅行者的職務、是否該公司成員、月薪及此次旅行目的，公司領導簽字并加蓋公司印章。

5、身份證、戶口本原件。

6、個人存款證明不得低于人民幣5萬元或等值外幣（可到銀行開具）。

7、最近3個月的銀行卡/信用卡證明（賬單）。

8、個人的存折、存單、房產證、車本復印件（提供任意一至兩個即可）。

請盡快準備好上述資料，如需原件資料，需要面簽時，協(xié)會將及時通知您。

中國鍛壓協(xié)會  聞曉旭 女士  手機：134 2606 4092

地址：北京市紫竹院路甲32號(100048)

電話：010-68465045-656               傳真：010-68465044

Email:conference@chinaforge.org.cn

公司位于巴伐利亞州的丹克林根，是德西福格汽配集團的總部，擁有近3000名員工，營業(yè)額達3.95億歐元。德西福格汽配集團是世界最大的汽車鍛造行業(yè)的家族企業(yè)。

創(chuàng)建于1938年的德國德西福格公司在鍛造技術上不斷發(fā)展創(chuàng)新，至今已經成為汽車行業(yè)內領先的鍛造零部件供應商。德西福格已經成立了德西福格汽車配件（平湖）有限公司，除了為德資企業(yè)供貨外，今后還將開拓更多中國本土市場。

公司致力于滿足鍛造業(yè)不斷發(fā)展的需求和車輛動力傳動系統(tǒng)的要求，生產精鍛和高強度零件。2008年1月30日Sona集團兼并蒂森克虜伯技術中心下屬的ThyssenKrupp Präzisionsschmiede GmbH，被命名為SONA BLW PRÄZISIONSSCHMIEDE GMBH。該公司是世界汽車行業(yè)創(chuàng)新的和專業(yè)的合作伙伴，在精鍛領域已有50多年的經驗。主要產品是汽車差速器直齒錐齒輪、同步器接合齒環(huán)、也有精鍛及倒錐犬形速度齒輪、逆轉齒輪、回動空轉齒輪等。

公司隸屬于在汽車零配件領域舉足輕重的巴拉特鍛造公司（Bharat Forge）。2004年，巴拉特以630萬歐元的價格買入德國的CDP Aluminiumtechnik。該公司為寶馬（BMW）, 大眾（VW）, 奧迪（AUDI）, 戴姆勒（DAIMLER）, 沃爾沃（VOLVO）, 斯堪尼亞（SCANIA）和福特（FORD）等知名汽車廠商供應鍛造的底盤發(fā)動機等零配件。

SEISSENSCHMIDT集團是汽車行業(yè)的國際合作伙伴，已有40多年的經驗。公司成立于1846年，擁有650名員工，領先于研發(fā)和制造汽車驅動和底盤技術的精密零部件。該企業(yè)具有熱鍛、多工位平鍛機、冷鍛、機加工配套、熱處理、工裝模具及物流等能力。生產出的鍛件用于傳遞力和運動，應用于高靜壓和動力載荷、高磨損、節(jié)約空間和節(jié)約重量等設計方向。